Add AArch64 MASK watchpoint support in debugserver

Add suport for MASK style watchpoints on AArch64 in debugserver
on Darwin systems, for watching power-of-2 sized memory ranges.
More work needed in lldb before this can be exposed to the user
(because they will often try watching memory ranges that are not
exactly power-of-2 in size/alignment) but this is the first part
of adding that capability.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149792
rdar://108233371