[Reproducers] Enable replay from SBRepro.

Now that the LLDB instrumentation macros are in place, we should use
that to test reproducer replay.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D58565

llvm-svn: 355470