Don't use dyn_cast_or_null if we know the pointer is nonnull.

Fix clang static analyzer null dereference warning by using dyn_cast instead.