Use raw_string_ostream::str to get a result string.

Looks like raw_string_ostream is buffered. If we do not call `flush`
nor `str`, it is not guaranteed that a result string has all characters
that were written to it.

It wasn't failing on buildbots, but I could reproduce the issue on my
Windows workstation.

llvm-svn: 312577