Add a new lockdownd plist for launching posix processes

Similar to
com.apple.debugserver.plist & com.apple.debugserver.internal.plist
com.apple.debugserver.applist.plist & com.apple.debugserver.applist.internal.plist
add a variant of the posix plist.

<rdar://problem/62995567>