[mlir][vector] Add scalar vector xfer to memref patterns

These patterns devectorize scalar transfers such as vector<f32> or vector<1xf32>.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140215