Don't apply a recolation that the dynamic linker will rewrite.

This matches the behavior of both bfd and gold. Looks like we just got
here for mips because of a bad ordering of an if else chain.

llvm-svn: 265147