revert r317812 [BasicAA] fix build break by converting the previously...

revert r317812 [BasicAA] fix build break by converting the previously introduced assert into an if stmt

The code has a bug, but some tests regress.
I'll discuss this further on the mailing list.

llvm-svn: 317815