this pass calls simplifyCFG on individual basic blocks; we want this

so that we can reduce away incidental parts of the CFG in cases where
the full simplifyCFG pass makes the test case uninteresting

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131920