[llvm-cov] Don't print a verbose title when looking at one file

Having the same title, timestamp, etc. occur repeatedly creates an
unnecessary distraction when paging through a report.

llvm-svn: 281579