[Attributor][FIX] Swap cases in ternary op to avoid nullptr reference

The case was wrong before, and somehow I only looked at the condition
before.