Disallow assigning symbol a null section.

They are constructed without one and they can't go back, so this was
effectively dead code.

llvm-svn: 249220