[TestBuiltinTrap] Change skipIfGcc to expectedFailure for GCC <= 4.6.

Test Plan: dotest.py -C gcc -p TestBuiltinTrap

Reviewers: vharron

Reviewed By: vharron

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9117

llvm-svn: 237922