[OpenMP][OMPT] Fix ifdefs for OMPT code

Fixes build with LIBOMP_OMPT_SUPPORT=off

Reported by: Jason Edson

Reviewed by: Hahnfeld

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83171