Use profile info to set function section prefix to group hot/cold functions.

Summary:
The original implementation is in r261607, which was reverted in r269726 to accomendate the ProfileSummaryInfo analysis pass. The new implementation:
1. add a new metadata for function section prefix
2. query against ProfileSummaryInfo in CGP to set the correct section prefix for each function
3. output the section prefix set by CGP

Reviewers: davidxl, eraman

Subscribers: vsk, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24989

llvm-svn: 284533