[flang] Merge pull request flang-compiler/f18#368 from flang-compiler/tsk4b

Rework .mod file writing for subprogram interfaces

Original-commit: flang-compiler/f18@807824cb512f73d0bbcd8c94985c99185735fa72
Reviewed-on: https://github.com/flang-compiler/f18/pull/368