Add a C++ unittest to test the fix for PR30213.

The test exercises the branch in scev expansion when the value in ValueOffsetPair
is a ptr and the offset is not divisible by the elem type size of value.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D24088

llvm-svn: 281575