revert: "Remove debug location from common tail when tail-merging"

This reverts r285093, as it caused unexpected buildbot failures on
clang-ppc64le-linux, clang-ppc64be-linux, clang-ppc64be-linux-multistage
and clang-ppc64be-linux-lnt.  Failing test ubsan/TestCases/TypeCheck/vptr.cpp.

llvm-svn: 285110