[test] Fix profiling.ll

`__llvm_prf_nm` is compressed if zlib is available. In addition, its size may not be that stable.