[amdgpu] Don't crash on empty global ctor/dtor

Global ctor/dtor can be an empty array, which is a Constant not a
ConstantArray. The cast<ConstantArray> therefore asserts / crashes.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113800