[MBFI]: Add a new suboption for graph viewer

 -view-machine-block-freq-propagation-dags currently
support integer and fraction as the suboptions. This
patch adds the 'count' suboption to display actual
profile count if available.

llvm-svn: 273460