[AArch64] Fix N2 SchedModel element-to-element INS latencies

The instruction regexp "^INSv" for the insert gen-reg-to-element was also
matching the element-to-element instruction, which only has a latency of 2 and
not 5, so we were getting that wrong.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144508