[X86] Add test for PR39926; NFC

The test file shows a case where the avoid store forwarding block
pass misses to copy a range (-1..1) when the load displacement
changes sign.

Baseline test for D55485.

llvm-svn: 348712