[RISCV][Clang] Add support for Zmmul extension

This patch implements recently ratified extension Zmmul, a subextension
of M (Integer Multiplication and Division) consisting only
multiplication part of it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103313
Reviewed By: craig.topper, jrtc27, asb