[SLP][NFC]Improve compile time, NFC.

Builds UserIgnore list only once as a SmallDenseSet without rebuilding
it between the runs, iterate over gathers instead list of reduction ops,
do some checks in the buildTree_rec only if the corresponding containers
  are not empty.