[LICM] Reapply r347190 "Make LICM able to hoist phis" with fix

This commit caused failures because it failed to correctly handle cases where
we hoist a phi, then hoist a use of that phi, then have to rehoist that use. We
need to make sure that we rehoist the use to _after_ the hoisted phi, which we
do by always rehoisting to the immediate dominator instead of just rehoisting
everything to the original preheader.

An option is also added to control whether control flow is hoisted, which is
off in this commit but will be turned on in a subsequent commit.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52827

llvm-svn: 347776