Clean up the coding conventions in UnwindAssembly-x86.cpp a little bit.

I wrote this originally as a part of an unwind library that was using
a different coding convention and some of that old style remained after
its integration into lldb.

llvm-svn: 216419