Tread TSan LLVM flags to driver: unit tests.

Summary: Unit tests for the new clang flags.

Reviewers: eugenis, dvyukov

Subscribers: kubabrecka, llvm-commits

Patch by Alex Shlyapnikov.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26462

llvm-svn: 286670