[flang] Apply double precision KindCode in specific proc interface

The double precision KindCode was ignored when building the interface
of specific intrinsic procedures leading to bad semantics checks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108828