[Inline-asm] Add diagnosts for unsupported inline assembly arguments

GCC supports power-of-2 size structures for the arguments. Clang supports fewer than GCC. But Clang always crashes for the unsupported cases.

This patch adds sema checks to do the diagnosts to solve these crashes.

Reviewed By: jyu2

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107141