remove FILE* usage from ReportEventState() and HandleProcessEvent()

Summary:
This patch adds FileSP and SBFile versions of the API methods
ReportEventState and  HandleProcessEvent.   It points the SWIG
wrappers at these instead of the ones that use FILE* streams.

Reviewers: JDevlieghere, jasonmolenda, labath, jingham

Reviewed By: labath

Subscribers: lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68546

llvm-svn: 374816