tsan: fix mapping of meta shadow for Go

Go maps heap and data+bss, these regions are not adjacent.
data+bss is mapped first.

llvm-svn: 210348