Stop using SFINAE to detect whether a derived-class override of Traverse* can

take a queue; some supported versions of GCC believe that this substitution
failure is an error. Instead, use a partial specialization to detect the type
of a pointer to the corresponding member. This is less general, but good enough
for our uses.

llvm-svn: 254083