[dwarfdump] Add pretty printer for accelerator table based on Atom.

For instance, When dumping .apple_types, the second atom represents the
DW_TAG. In addition to printing the raw value, we now also pretty print
the value if the ATOM tells us how.

llvm-svn: 337026