[LoopUnroll] Honor '#pragma unroll' even with -fno-unroll-loops.

When using clang with `-fno-unroll-loops` (implicitly added with `-O1`),
the LoopUnrollPass is not not added to the (legacy) pass pipeline. This
also means that it will not process any loop metadata such as
llvm.loop.unroll.enable (which is generated by #pragma unroll or
WarnMissedTransformationsPass emits a warning that a forced
transformation has not been applied (see
https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-commits/Week-of-Mon-20181210/610833.html).
Such explicit transformations should take precedence over disabling
heuristics.

This patch unconditionally adds LoopUnrollPass to the optimizing
pipeline (that is, it is still not added with `-O0`), but passes a flag
indicating whether automatic unrolling is dis-/enabled. This is the same
approach as LoopVectorize uses.

The new pass manager's pipeline builder has no option to disable
unrolling, hence the problem does not apply.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55716

llvm-svn: 349509