Add emplace tests for multiset/unordered_multiset.

This patch adds tests to ensure that multiset/unordered_multiset's emplace
method correctly constructs the elements without any intervening
constructions.

llvm-svn: 346743