Fix TestMoveNearest breakage on darwin

It seems that on darwin we are not able to resolve breakpoints in the
test shared library until the process has started. That seems
unfortunate, but it is not the purpose of this test, so work around that
by starting the process before doing the rest of our checks.

llvm-svn: 297830