[AMDGPU] Disable endcf collapse

There are some functional regressions and I suspect our
scopes are not as perfectly enclosed as I expected.
Disable it for now.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76148