[gold] Handle modules that are not included in the link.

Gold has a newly added LDPT_GET_SYMBOLS_V3 callback that can
distinguish between a module that is not included in the link, and
one that is included but has its entire interface preempted by others.

Fixes PR26674.

llvm-svn: 262676