[mlir] Add a pass to remove all shape.cstr_ and assuming_ ops.

Summary:
This is to provide a utility to remove unsupported constraints or for
pipelines that happen to receive these but cannot lower them due to not
supporting assertions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81560