[VP] Add IR expansion for vp.icmp and vp.fcmp

These intrinsics are simply expanded to regular icmp/fcmp instructions.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121594