CodeGen: BlockPlacement: Add comment about DenseMap Safety.

The use of a DenseMap in precomputeTriangleChains does not cause
non-determinism, even though it is iterated over, as the only thing the
iteration does is to insert entries into a new DenseMap, which is not iterated.
Comment only change.

llvm-svn: 300088