Use PLT relocations in test.

Currently lld creates plain plt entries when a R_386_PC32 resolves to
a symbol in a shared library. That is a bug (PR36678). Don't depend on
that behavior on this test.

llvm-svn: 327357