GlobalISel: implement legalization pass, with just one transformation.

This adds the actual MachineLegalizeHelper to do the work and a trivial pass
wrapper that legalizes all instructions in a MachineFunction. Currently the
only transformation supported is splitting up a vector G_ADD into one acting on
smaller vectors.

llvm-svn: 276461