[mlir] Remove unused properties from the standalone example's lit configuration

Since these are unused, I've removed them from the configuration, so that it can be easier to read and follow.

Reviewed By: stellaraccident

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125132