PR31846: Don't replace 'auto' type with a template parameter type in a generic lambda

until after we've checked whether 'auto' is valid in the current language mode.

llvm-svn: 294078