Revert r227247 and r227228: "Add weak symbol support to RuntimeDyld".

This has wider implications than I expected when I reviewed the patch: It can
cause JIT crashes where clients have used the default value for AbortOnFailure
during symbol lookup. I'm currently investigating alternative approaches and I
hope to have this back in tree soon.

llvm-svn: 227287