[BOLT] Do not emit old .eh_frame in relocation mode

Summary:
In relocation mode, there is no use for old .eh_frame section. Moreover,
it can interfere with new EH frames via .eh_frame_hdr when the original
.text is reused.

(cherry picked from FBD21120070)