[clang] makes `__is_trivially_equality_comparable` available as a struct

Since this was originally a name in library, it needs an escape hatch
for versions of Clang that are slightly out-of-sync with libc++.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148677