[modules] Print input files when -module-file-info file switch is passed.

This patch improves traceability of duplicated header files which end
up in multiple pcms.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47118

llvm-svn: 337353